1
00:01:36,110 --> 00:01:40,990
= Sedap yummy yummy =

2
00:01:41,020 --> 00:01:43,940
= Episod 9 =

3
00:01:45,560 --> 00:01:46,640
Encik Shen, kami akan pergi.

4
00:01:46,640 --> 00:01:47,890
Pasti. Terima kasih atas kerja keras.

5
00:01:49,920 --> 00:01:50,950
Ayah.

6
00:01:50,950 --> 00:01:51,890
Sekiranya anda bertanya kepada saya,

7
00:01:52,040 --> 00:01:53,220
untuk membuat taplak meja,

8
00:01:53,430 --> 00:01:54,480
Pilih yang satu ini.

9
00:01:54,480 --> 00:01:55,810
Lihatlah betapa cantiknya.

10
00:01:55,920 --> 00:01:56,860
Sekiranya kita menggunakan ini ...

11
00:01:57,030 --> 00:01:57,870
Apa?

12
00:01:57,870 --> 00:01:58,840
Apa yang anda tahu?

13
00:01:58,840 --> 00:01:59,940
Adakah anda mempunyai rasa?

14
00:02:00,120 --> 00:02:01,590
Dengar, kepingan kecil

15
00:02:01,590 --> 00:02:03,000
hanya kain.

16
00:02:03,000 --> 00:02:05,170
Potongan besar sesuai untuk undi anda.

17
00:02:05,760 --> 00:02:07,330
Anak, lihatlah yang satu ini.

18
00:02:07,710 --> 00:02:09,530
Kunci rendah, mewah, dan canggih.

19
00:02:10,240 --> 00:02:11,590
Ada? Baik.

20
00:02:11,590 --> 00:02:13,380
Ayah, bagaimana anda boleh menyukai ini?

21
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
Kain ini, serius?

22
00:02:14,560 --> 00:02:16,000
- Apa yang salah?
- Beritahu saya.

23
00:02:16,000 --> 00:02:17,490
Ia kelihatan tepat

24
00:02:17,490 --> 00:02:18,520
seperti tuala kaki yang mengelap

25
00:02:18,520 --> 00:02:19,840
Anda digunakan pada zaman moden.

26
00:02:19,840 --> 00:02:20,850
Anda tidak tahu apa -apa.

27
00:02:20,960 --> 00:02:21,900
- Ini ...
- Bapa.

28
00:02:22,590 --> 00:02:23,740
- Jicai.
- Jicai.

29
00:02:24,120 --> 00:02:25,400
Siapa ini?

30
00:02:25,400 --> 00:02:26,810
Mengapa dia sangat teruk?

31
00:02:27,190 --> 00:02:27,960
Saya akan menerangkan kemudian.

32
00:02:27,970 --> 00:02:29,730
Dapatkan rentetan duit syiling
untuk perjalanan perjalanannya.

33
00:02:29,730 --> 00:02:30,880
- Mengapa?
- Hanya lakukan.

34
00:02:32,240 --> 00:02:33,360
- Milady.
- Jicai.

35
00:02:33,360 --> 00:02:34,690
Adakah anda menghantar saya pergi?

36
00:02:35,310 --> 00:02:37,190
- Saya ...
- Mengapa?

37
00:02:37,190 --> 00:02:38,590
Saya tidak menghantar anda pergi;

38
00:02:38,590 --> 00:02:40,560
Kami tidak dapat menjaga anda.

39
00:02:40,560 --> 00:02:41,870
Tolong biarkan saya tinggal.

40
00:02:41,870 --> 00:02:43,780
Saya bekerja dengan cepat.

41
00:02:45,240 --> 00:02:47,060
Saya lebih baik daripada lelaki bas itu.

42
00:02:58,000 --> 00:02:58,910
Baik ...

43
00:02:58,910 --> 00:02:59,850
Apa yang berlaku?

44
00:03:00,000 --> 00:03:01,240
- Tiada idea.
- Siapa dia?

45
00:03:01,240 --> 00:03:02,780
Tiada petunjuk; Dia membawanya kembali.

46
00:03:04,470 --> 00:03:05,410
Jicai.

47
00:03:05,590 --> 00:03:07,010
Siapa gadis kecil itu?

48
00:03:09,190 --> 00:03:10,730
Dia cepat dengan tugas.

49
00:03:11,080 --> 00:03:12,590
Saya melihatnya

50
00:03:12,590 --> 00:03:13,710
di Yunlai Tavern.

51
00:03:13,710 --> 00:03:14,870
Pengurus Feng memukulnya,

52
00:03:14,870 --> 00:03:15,960
Jadi Pengawas Naib dan i

53
00:03:15,960 --> 00:03:17,210
Menggambarkan cara untuk membebaskannya.

54
00:03:19,590 --> 00:03:20,940
Deyuan, berikan kepada saya.

55
00:03:22,630 --> 00:03:23,800
Anda mempunyai perbuatan hamba anda.

56
00:03:23,800 --> 00:03:25,290
Anda bebas sekarang.

57
00:03:25,430 --> 00:03:26,790
Anda mahu kembali ke Shu, bukan?

58
00:03:26,790 --> 00:03:27,430
Ambil wang ini

59
00:03:27,430 --> 00:03:28,630
dan pergi hari ini.

60
00:03:28,630 --> 00:03:29,610
Sekiranya anda tinggal lebih lama,

61
00:03:29,640 --> 00:03:31,110
Feng Li mungkin datang selepas anda.

62
00:03:31,430 --> 00:03:33,500
Tetapi saya tidak mempunyai keluarga yang tinggal.

63
00:03:33,750 --> 00:03:35,100
Sekiranya saya kembali,

64
00:03:35,240 --> 00:03:36,690
Saya tidak mempunyai tempat tinggal.

65
00:03:36,960 --> 00:03:38,400
Tolong biarkan saya tinggal.

66
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
Saya akan bekerja untuk anda.

67
00:03:39,400 --> 00:03:40,400
Saya tidak memerlukan upah.

68
00:03:40,400 --> 00:03:42,030
Makanan sudah cukup untuk saya.

69
00:03:42,030 --> 00:03:43,560
Ibu, dia tidak mahu wang.

70
00:03:43,560 --> 00:03:45,280
- Biarkan saya tinggal.
- Deyuan ...

71
00:03:45,280 --> 00:03:46,400
Saya betul -betul tidak mahu upah.

72
00:03:46,400 --> 00:03:47,910
- Saya tidak memerlukan wang.
- Anda ...

73
00:03:47,910 --> 00:03:48,970
Makanan adalah semua yang saya perlukan.

74
00:03:49,150 --> 00:03:50,360
- Saya ...
- Biarkan saya tinggal.

75
00:03:50,360 --> 00:03:51,360
Jicai.

76
00:03:51,360 --> 00:03:52,970
Jicai, keluar.

77
00:03:53,120 --> 00:03:53,960
Jicai,

78
00:03:53,960 --> 00:03:54,900
Mari pergi.

79
00:04:03,120 --> 00:04:04,060
Anda Pertama.

80
00:04:05,120 --> 00:04:06,120
Jicai,

81
00:04:06,120 --> 00:04:07,280
Saya fikir

82
00:04:07,280 --> 00:04:09,180
Ia hanya satu lagi mulut untuk memberi makan.

83
00:04:09,360 --> 00:04:11,180
Biarkan gadis itu tinggal.

84
00:04:11,310 --> 00:04:12,750
Dia bersendirian

85
00:04:12,750 --> 00:04:13,780
dan cedera.

86
00:04:14,000 --> 00:04:15,310
Ke mana dia pergi

87
00:04:15,310 --> 00:04:16,390
Sekiranya kita melemparkannya sekarang?

88
00:04:16,390 --> 00:04:17,730
Ibu anda betul.

89
00:04:18,270 --> 00:04:20,510
Pekerja yang baik seperti dia

90
00:04:20,510 --> 00:04:21,950
jarang berlaku pada hari -hari ini.

91
00:04:21,950 --> 00:04:23,510
Semasa restoran dibuka,

92
00:04:23,510 --> 00:04:25,070
Kami memerlukan tangan tambahan.

93
00:04:25,070 --> 00:04:26,120
Anda menyelamatkannya;

94
00:04:26,120 --> 00:04:27,510
Mempunyai dia di restoran

95
00:04:27,510 --> 00:04:29,270
- Kita boleh mempercayainya.
- Ya.

96
00:04:29,270 --> 00:04:30,210
Ayah, ibu.

97
00:04:30,580 --> 00:04:31,770
Semasa kami melegakan jalanan,

98
00:04:31,780 --> 00:04:33,170
Kami sudah bertempur dengan Yunlai.

99
00:04:33,430 --> 00:04:34,660
Sekiranya kita menyimpannya,

100
00:04:34,930 --> 00:04:36,360
Kami akan menyinggung perasaan mereka,

101
00:04:36,360 --> 00:04:37,920
Dan kejatuhan boleh menjadi hodoh.

102
00:04:37,920 --> 00:04:40,120
Jicai, ketika anda menyelamatkannya,

103
00:04:40,120 --> 00:04:41,630
Anda melintasi Yunlai.

104
00:04:41,630 --> 00:04:42,740
Menghantarnya sekarang

105
00:04:42,760 --> 00:04:43,870
tidak akan membuat Yunlai mundur

106
00:04:44,100 --> 00:04:45,070
Atau berhenti memilih pergaduhan.

107
00:04:45,310 --> 00:04:46,930
Saya tahu saya telah membawa masalah.

108
00:04:48,120 --> 00:04:49,600
Ini bukan perniagaan saya;

109
00:04:49,600 --> 00:04:50,540
Saya sepatutnya

110
00:04:51,100 --> 00:04:52,620
Hanya berjalan pergi.

111
00:04:53,660 --> 00:04:55,540
Kami tidak menyalahkan anda.

112
00:04:56,100 --> 00:04:57,540
Ayah anda meletakkannya secara terang -terangan,

113
00:04:57,940 --> 00:04:59,500
Tetapi apa maksudnya adalah

114
00:04:59,500 --> 00:05:00,540
bahawa sekarang kita telah memilih

115
00:05:00,540 --> 00:05:01,780
untuk menyelesaikan dan menjalankan perniagaan di sini,

116
00:05:01,780 --> 00:05:03,820
Masalah akan menemui kita.

117
00:05:04,020 --> 00:05:06,660
Yong'an bukan wilayah tanpa undang -undang;

118
00:05:06,820 --> 00:05:08,620
Yunlai tidak boleh membahayakan kita dalam kegelapan.

119
00:05:08,620 --> 00:05:09,500
Tepat.

120
00:05:09,500 --> 00:05:11,180
Jicai, saya akan memanggil tembakan.

121
00:05:11,180 --> 00:05:12,420
Mari simpan gadis itu.

122
00:05:12,660 --> 00:05:13,980
Tetapi jika kita menyimpannya,

123
00:05:14,700 --> 00:05:16,260
Masalahnya hanya tumbuh.

124
00:05:16,460 --> 00:05:17,540
Ini tidak seperti anda.

125
00:05:17,660 --> 00:05:18,900
Ketika kami mula -mula mendarat di sini,

126
00:05:18,900 --> 00:05:19,960
Anda adalah yang paling positif

127
00:05:19,980 --> 00:05:21,100
kita semua.

128
00:05:21,100 --> 00:05:22,100
Tekan snag

129
00:05:22,100 --> 00:05:23,460
Dan anda akan mencipta pembetulan di tempat.

130
00:05:23,460 --> 00:05:25,500
Yunlai belum melakukan apa -apa sekarang,

131
00:05:25,500 --> 00:05:27,180
Dan anda adalah satu

132
00:05:27,180 --> 00:05:28,420
berundur terlebih dahulu?

133
00:05:28,420 --> 00:05:29,420
Ya, Jicai.

134
00:05:29,420 --> 00:05:31,300
Mengapa berundur secara tiba -tiba?

135
00:05:32,790 --> 00:05:34,260
Saya tidak mahu peduli lagi.

136
00:05:34,820 --> 00:05:36,260
Dia sejarah kuno kepada kami.

137
00:05:36,260 --> 00:05:37,500
Hantu sudah.

138
00:05:37,500 --> 00:05:38,900
Nasibnya telah dimeteraikan berabad -abad yang lalu.

139
00:05:38,900 --> 00:05:40,300
Apa sahaja yang kita lakukan adalah sia -sia.

140
00:05:42,060 --> 00:05:43,700
Ia tidak seperti itu.

141
00:05:48,220 --> 00:05:49,180
Jicai,

142
00:05:49,380 --> 00:05:51,100
Pengawas Naib Datang

143
00:05:51,100 --> 00:05:52,260
Selepas selesai dengan Yunlai.

144
00:05:54,260 --> 00:05:55,140
Di mana Deyuan?

145
00:05:55,140 --> 00:05:56,860
Maksud anda gadis yang anda bawa kembali?

146
00:05:57,380 --> 00:05:58,540
Dia berdiri di sana.

147
00:05:58,540 --> 00:05:59,780
Dia mendengar anda semua bercakap,

148
00:05:59,780 --> 00:06:00,980
kata dia bersyukur,

149
00:06:00,980 --> 00:06:02,180
dan kemudian berjalan.

150
00:06:03,340 --> 00:06:04,980
Dia baru sahaja pergi?

151
00:06:04,980 --> 00:06:06,460
Mengapa anda tidak menghentikannya?

152
00:06:06,460 --> 00:06:08,140
Saya cuba,

153
00:06:08,140 --> 00:06:09,180
Tetapi saya gagal.

154
00:06:09,460 --> 00:06:11,300
Selain itu, dia seorang gadis muda,

155
00:06:11,300 --> 00:06:12,780
Dan saya seorang lelaki yang bercerai.

156
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
Sekiranya saya bergelut, punggungnya,

157
00:06:13,780 --> 00:06:15,160
- Ayuh.
- Bagaimana rupa itu?

158
00:06:15,160 --> 00:06:16,340
Orang akan gosip.

159
00:06:16,340 --> 00:06:18,700
Jicai, anda masih perlu membuat keputusan.

160
00:06:21,500 --> 00:06:22,580
Mungkin lebih baik dia pergi.

161
00:06:24,060 --> 00:06:25,300
Bukankah saya memberitahu anda

162
00:06:25,300 --> 00:06:26,740
tidak membiarkannya pergi?

163
00:06:26,740 --> 00:06:27,900
Gadis ini ...

164
00:06:28,100 --> 00:06:29,060
Kenapa dia suka ini?

165
00:06:29,420 --> 00:06:30,940
Naib Prefek, maafkan kami.

166
00:06:31,060 --> 00:06:32,360
Hati Jicai adalah emas.

167
00:06:32,360 --> 00:06:33,500
Dia tidak pernah seperti ini.

168
00:06:33,500 --> 00:06:35,140
Dia baru sahaja hari ini.

169
00:06:35,140 --> 00:06:36,680
Biasanya, dia tidak pernah berpaling kepada sesiapa,

170
00:06:36,680 --> 00:06:37,240
betul?

171
00:06:39,460 --> 00:06:40,740
Biarkan saya bercakap dengannya.

172
00:07:04,700 --> 00:07:06,140
Semasa anda cuba membantu gadis itu,

173
00:07:06,820 --> 00:07:08,420
Anda mengepalkan batu terlalu keras, bukan?

174
00:07:08,660 --> 00:07:09,620
Itu bukan apa -apa.

175
00:07:13,220 --> 00:07:14,180
Menjangkau.

176
00:07:22,060 --> 00:07:23,060
Adakah anda berfikir

177
00:07:23,060 --> 00:07:24,220
Saya sejuk?

178
00:07:27,020 --> 00:07:28,700
Cukup sejuk

179
00:07:29,580 --> 00:07:31,580
untuk menggenggam batu untuk menyelamatkan orang asing

180
00:07:32,100 --> 00:07:33,580
Dan potong tangan anda sendiri.

181
00:07:39,020 --> 00:07:39,980
Adakah ia masih menyakitkan?

182
00:07:47,700 --> 00:07:49,100
Saya rasa

183
00:07:50,980 --> 00:07:52,660
Saya tidak dapat memandu hidup saya sendiri.

184
00:07:52,660 --> 00:07:54,700
Bagaimana saya boleh menanggung orang lain?

185
00:07:56,580 --> 00:07:57,980
Kami tidak tergolong dalam era ini;

186
00:07:57,980 --> 00:07:59,500
Kita tidak boleh campur tangan.

187
00:07:59,500 --> 00:08:01,500
Apa sahaja yang saya lakukan tidak akan menjadi masalah,

188
00:08:01,500 --> 00:08:02,580
Namun saya ...

189
00:08:02,980 --> 00:08:04,340
Yunshui Manor adalah lapang;

190
00:08:04,580 --> 00:08:06,180
Lebih sedozen boleh bersuara di dalamnya.

191
00:08:06,460 --> 00:08:08,540
Sekiranya ada yang menghancurkan pintu gerbang kami,

192
00:08:08,820 --> 00:08:09,900
jubin bumbung saya

193
00:08:10,220 --> 00:08:11,700
boleh melindungi anda semua.

194
00:08:21,300 --> 00:08:22,460
Ia akan hujan.

195
00:08:23,020 --> 00:08:24,300
Sekiranya dia terperangkap di dalamnya,

196
00:08:24,780 --> 00:08:26,220
Dia akan demam.

197
00:08:34,380 --> 00:08:35,820
Saya perlu membawanya kembali.

198
00:08:42,380 --> 00:08:43,340
Deyuan!

199
00:08:43,900 --> 00:08:44,860
Deyuan!

200
00:08:48,260 --> 00:08:49,260
Deyuan!

201
00:08:49,360 --> 00:08:50,320
Deyuan!

202
00:08:51,780 --> 00:08:52,740
Deyuan!

203
00:08:54,020 --> 00:08:54,980
Deyuan!

204
00:08:56,820 --> 00:08:58,060
Jam malam berkurung.

205
00:08:58,060 --> 00:08:59,300
Ke mana dia boleh pergi?

206
00:08:59,300 --> 00:09:01,140
Jangan panik; Dia cedera.

207
00:09:01,500 --> 00:09:03,140
Dia tidak boleh pergi jauh.

208
00:09:04,180 --> 00:09:05,140
- Deyuan!
- Deyuan!

209
00:09:06,740 --> 00:09:07,700
Deyuan!

210
00:09:10,180 --> 00:09:11,330
- Deyuan!
- Deyuan!

211
00:09:15,380 --> 00:09:16,340
Saya minta maaf.

212
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
Saya minta maaf.

213
00:09:27,620 --> 00:09:28,780
Tidak mengapa sekarang.

214
00:09:53,300 --> 00:09:54,260
Datang, datang.

215
00:09:55,220 --> 00:09:57,140
Biarkan Jicai melihat.

216
00:09:57,460 --> 00:09:58,660
Luka telah berpakaian.

217
00:09:58,660 --> 00:10:00,220
Saya dapati beberapa pakaian segar untuknya.

218
00:10:01,180 --> 00:10:02,260
Anda sangat cantik.

219
00:10:02,860 --> 00:10:03,900
Cantik, bukan?

220
00:10:04,340 --> 00:10:05,300
Lihatlah dia.

221
00:10:05,460 --> 00:10:07,020
Saya akan meninggalkan anda berdua untuk bercakap.

222
00:10:11,380 --> 00:10:13,100
Milady, apa yang awak buat?

223
00:10:13,100 --> 00:10:14,340
Ia berbau luar biasa.

224
00:10:14,340 --> 00:10:15,740
Biarkan saya membantu.

225
00:10:16,220 --> 00:10:17,580
Anda dipanggil Deyuan,

226
00:10:17,580 --> 00:10:18,940
Jadi saya membuat bola ikan.

227
00:10:18,940 --> 00:10:20,600
Kami akan menjadi satu bulatan penuh
setelah memakannya.

228
00:10:20,740 --> 00:10:22,580
Dari hari ini, anda juga keluarga saya.

229
00:10:25,740 --> 00:10:26,700
Milady,

230
00:10:27,020 --> 00:10:28,340
Saya akan menjual diri anda kepada anda.

231
00:10:28,540 --> 00:10:30,580
Saya akan mengikuti anda selama -lamanya.

232
00:10:32,660 --> 00:10:35,900
(Surat ikatan hamba; Zhen Deyuan)

233
00:10:39,100 --> 00:10:40,860
Sebaik sahaja restoran kami dibuka,

234
00:10:40,860 --> 00:10:42,700
Anda akan mendapat upah yang jujur ​​dengan kemahiran.

235
00:10:42,700 --> 00:10:44,140
Tiada perbuatan diperlukan.

236
00:10:44,140 --> 00:10:45,100
Tetapi ...

237
00:10:45,100 --> 00:10:46,860
Tetapi jika saya bekerja di sini

238
00:10:46,860 --> 00:10:47,740
tanpa perbuatan,

239
00:10:47,740 --> 00:10:49,100
Bagaimana anda boleh mempercayai saya?

240
00:10:50,460 --> 00:10:51,980
Kami akan menandatangani kontrak buruh,

241
00:10:51,980 --> 00:10:53,340
perjanjian kerja.

242
00:10:53,340 --> 00:10:54,220
Anda akan diupah

243
00:10:54,230 --> 00:10:55,340
dan dibayar sejam.

244
00:10:56,340 --> 00:10:57,820
Saya ...

245
00:10:57,820 --> 00:10:58,980
Saya tidak cukup mengikuti

246
00:10:58,980 --> 00:11:00,340
Kata -kata yang anda katakan,

247
00:11:00,740 --> 00:11:03,300
Namun entah bagaimana saya faham

248
00:11:04,460 --> 00:11:06,460
Anda baik kepada saya.

249
00:11:08,020 --> 00:11:09,540
Anda terlalu baik.

250
00:11:09,540 --> 00:11:11,500
Anda terlalu baik kepada saya.

251
00:11:13,020 --> 00:11:14,820
Mengapa air mata?

252
00:11:15,180 --> 00:11:17,660
Anda membantu kami;
Kami harus berterima kasih kepada anda.

253
00:11:18,300 --> 00:11:21,100
Mengapa terima kasih sama sekali?

254
00:11:23,060 --> 00:11:25,620
Di sana, di sana, Deyuan, tidak ada lagi menangis.

255
00:11:25,980 --> 00:11:27,060
Di sana, di sana.

256
00:11:35,380 --> 00:11:37,340
Auntie kelihatan lebih cerah.

257
00:11:38,220 --> 00:11:39,420
Gadis saya

258
00:11:39,420 --> 00:11:40,620
Yang paling sukar yang saya tahu.

259
00:11:40,740 --> 00:11:42,740
Saya tahu dia akan datang.

260
00:11:42,740 --> 00:11:43,700
Sekarang mood Jicai

261
00:11:43,900 --> 00:11:45,460
diperbaiki,

262
00:11:45,460 --> 00:11:47,300
Segala -galanya tergelincir kembali ke landasan.

263
00:11:47,460 --> 00:11:48,920
Restoran kami

264
00:11:48,920 --> 00:11:49,980
masih perlu mengambil isyarat

265
00:11:49,980 --> 00:11:51,660
dari Jicai pada akhirnya.

266
00:11:52,320 --> 00:11:54,180
Sekiranya saya memintanya draf
pelan tindakan esok,

267
00:11:54,180 --> 00:11:55,420
Adakah dia akan menjawab saya?

268
00:11:56,540 --> 00:11:58,620
Mengapa anda selalu tidak tahu apa -apa?

269
00:12:08,220 --> 00:12:09,740
Baiklah, hidangan sudah siap.

270
00:12:09,740 --> 00:12:10,700
Mempunyai tempat duduk.

271
00:12:11,900 --> 00:12:13,060
- Duduk, Deyuan.
- Deyuan, duduk.

272
00:12:16,140 --> 00:12:17,020
Dari hari ini,

273
00:12:17,020 --> 00:12:18,820
Deyuan adalah keluarga.

274
00:12:18,820 --> 00:12:20,060
- hebat.
- hebat.

275
00:12:20,060 --> 00:12:21,020
Selamat datang!

276
00:12:23,540 --> 00:12:25,060
Sempurna!

277
00:12:25,060 --> 00:12:26,260
Deyuan boleh bermain dengan saya.

278
00:12:28,860 --> 00:12:29,820
Tetapi

279
00:12:30,180 --> 00:12:31,340
Bagaimana jika

280
00:12:31,460 --> 00:12:32,310
Yunlai Tavern

281
00:12:32,320 --> 00:12:34,100
Datang mencari masalah?

282
00:12:34,860 --> 00:12:35,900
Jangan risau.

283
00:12:37,780 --> 00:12:38,900
Saya akan mengatasinya.

284
00:12:40,180 --> 00:12:41,340
Terima kasih, Naib Prefek.

285
00:12:41,460 --> 00:12:42,420
Betul?

286
00:12:45,580 --> 00:12:48,380
Sejak Jicai dan Naib Prefek
telah berkata demikian,

287
00:12:48,380 --> 00:12:49,500
Saya dengan ini menyatakan:

288
00:12:49,700 --> 00:12:51,180
Deyuan secara rasmi

289
00:12:51,180 --> 00:12:52,700
salah seorang daripada kami.

290
00:12:52,820 --> 00:12:53,780
Mari Makan!

291
00:12:55,980 --> 00:12:56,940
- menggali.
- Mari makan.

292
00:12:57,560 --> 00:12:58,500
Ambil penyepit anda.

293
00:12:58,500 --> 00:12:59,460
Menggali.

294
00:12:59,700 --> 00:13:00,660
Di sini, Yangyang.

295
00:13:01,560 --> 00:13:02,460
Di sini, Deyuan.

296
00:13:02,460 --> 00:13:04,010
- Saya akan mengadili anda sup.
- Ini lazat.

297
00:13:04,020 --> 00:13:05,160
- Cuba ini.
- Terima kasih.

298
00:13:05,380 --> 00:13:06,700
Cuba ini; Ia sedap.

299
00:13:10,300 --> 00:13:11,700
Berhati -hati, panas.

300
00:13:12,460 --> 00:13:13,820
Terima kasih, Auntie.

301
00:13:15,260 --> 00:13:16,300
Di sini, Deyuan.

302
00:13:16,300 --> 00:13:17,500
Terima kasih, Yangyang.

303
00:13:19,060 --> 00:13:20,020
Deyuan.

304
00:13:25,940 --> 00:13:27,380
Naib Prefek, rasa ini.

305
00:13:33,220 --> 00:13:34,180
Bagus.

306
00:13:41,620 --> 00:13:42,940
Milady,

307
00:13:43,140 --> 00:13:45,620
Saya masih menginginkan sesuatu yang lain.

308
00:13:47,300 --> 00:13:48,300
Kegembiraan Paupers?

309
00:13:50,260 --> 00:13:51,580
Apa kegembiraan Paupers?

310
00:13:51,660 --> 00:13:52,620
Nasi lemak

311
00:13:52,620 --> 00:13:53,620
dengan percikan soya.

312
00:13:56,100 --> 00:13:57,860
Apa itu soya?

313
00:13:58,050 --> 00:13:58,900
Lard boleh pergi

314
00:13:58,900 --> 00:14:00,180
pada nasi?

315
00:14:00,180 --> 00:14:01,220
Ia hanya sos yang jelas

316
00:14:01,220 --> 00:14:02,180
bercampur dengan nasi.

317
00:14:02,180 --> 00:14:03,460
Ia cepat dan sedap.

318
00:14:03,700 --> 00:14:04,980
Seorang lelaki dari kedudukan anda

319
00:14:04,980 --> 00:14:06,380
pastinya tidak pernah lapar.

320
00:14:06,740 --> 00:14:08,940
Ini untuk mengisi perut seseorang.

321
00:14:08,940 --> 00:14:10,420
Tidak hairanlah anda tidak pernah mendengarnya.

322
00:14:11,380 --> 00:14:13,780
Saya sebenarnya kebuluran sebelum ini,

323
00:14:13,780 --> 00:14:14,900
tidur di jalanan,

324
00:14:15,860 --> 00:14:16,860
terlalu malu

325
00:14:17,220 --> 00:14:18,380
untuk memohon.

326
00:14:19,100 --> 00:14:19,980
Tetapi

327
00:14:19,980 --> 00:14:20,900
Bagaimana mungkin seseorang

328
00:14:20,900 --> 00:14:22,660
Seperti mulia seperti yang anda alami?

329
00:14:22,900 --> 00:14:24,500
Anda mesti bergurau.

330
00:14:26,380 --> 00:14:27,340
Sesungguhnya.

331
00:14:27,460 --> 00:14:28,420
Hanya bercerita.

332
00:14:36,660 --> 00:14:38,100
Sejak saya bertemu Deyuan,

333
00:14:38,180 --> 00:14:39,500
Idea telah merenung.

334
00:14:39,940 --> 00:14:41,060
Yunlai dan Guixiang

335
00:14:41,060 --> 00:14:42,700
Kedua-duanya memenuhi keperluan tetamu sutera.

336
00:14:42,700 --> 00:14:44,580
Oleh kerana kami membuka di Yong'an,

337
00:14:44,860 --> 00:14:46,980
Mengapa tidak berkhidmat dengan kapas?

338
00:14:47,140 --> 00:14:48,380
Capton-clad?

339
00:14:49,140 --> 00:14:50,100
Apa maksud awak?

340
00:14:50,340 --> 00:14:51,780
- baik ...
- Anda berkata

341
00:14:52,220 --> 00:14:54,180
anda akan memasak makanan orang biasa

342
00:14:54,180 --> 00:14:55,700
sebenarnya mampu?

343
00:14:57,300 --> 00:14:58,820
Yunlai dan Guixiang

344
00:14:58,820 --> 00:15:00,220
berkhidmat dengan orang kaya,

345
00:15:00,420 --> 00:15:02,380
Tetapi Yong'an penuh dengan orang biasa.

346
00:15:02,380 --> 00:15:04,460
Sekiranya kami menawarkan hidangan yang lebih sedap dan murah

347
00:15:04,460 --> 00:15:06,220
seperti kegembiraan penipu,

348
00:15:06,220 --> 00:15:07,460
restoran kami

349
00:15:07,460 --> 00:15:08,940
akan bernilai jauh lebih banyak.

350
00:15:11,620 --> 00:15:13,340
Saya suka idea Jicai.

351
00:15:13,940 --> 00:15:16,100
Makanan yang baik dan murah

352
00:15:16,220 --> 00:15:18,060
adalah perkhidmatan sebenar kepada rakyat.

353
00:15:19,700 --> 00:15:20,620
Anda terus mengikat

354
00:15:20,620 --> 00:15:22,300
kata -kata segar.

355
00:15:22,300 --> 00:15:25,180
Frasa Auntie baru sahaja berkata

356
00:15:25,500 --> 00:15:26,860
sangat menarik.

357
00:15:27,300 --> 00:15:28,980
Perkhidmatan kepada rakyat.

358
00:15:29,660 --> 00:15:30,500
Sama ada dalam perdagangan

359
00:15:30,500 --> 00:15:31,700
atau tadbir urus,

360
00:15:31,700 --> 00:15:33,380
Kita harus berhasrat untuk berkhidmat.

361
00:15:34,140 --> 00:15:34,980
Naib Prefek,

362
00:15:34,980 --> 00:15:36,860
Anda tidak betul -betul mengenali saya.

363
00:15:36,980 --> 00:15:38,940
Ketika datang ke kata -kata baru,

364
00:15:38,940 --> 00:15:39,900
Saya sebenarnya boleh

365
00:15:40,140 --> 00:15:41,100
Katakanlah beberapa juga.

366
00:15:41,300 --> 00:15:43,420
Saya tidak memamerkannya.

367
00:15:43,820 --> 00:15:44,780
Betul?

368
00:15:45,780 --> 00:15:46,940
Namun, saya fikir

369
00:15:46,940 --> 00:15:47,980
- kita ada
- Makan.

370
00:15:47,980 --> 00:15:49,580
untuk menukar nama.

371
00:15:49,900 --> 00:15:51,820
Anda tidak boleh terus memanggilnya kegembiraan.

372
00:15:51,900 --> 00:15:53,060
Kegembiraan terdengar baik,

373
00:15:53,060 --> 00:15:54,460
Tetapi jika kita terus memanggil penipu,

374
00:15:54,460 --> 00:15:55,420
Siapa yang akan membelinya?

375
00:15:55,420 --> 00:15:56,340
Adakah anda?

376
00:15:56,340 --> 00:15:57,300
Betul?

377
00:15:57,380 --> 00:16:00,060
Mari kita menamakan semula

378
00:16:02,060 --> 00:16:03,020
Kegembiraan setiap orang.

379
00:16:08,980 --> 00:16:10,680
(Yunlai Tavern)
Betapa berani Shen

380
00:16:10,700 --> 00:16:12,980
Ambil Chunyan dari saya?

381
00:16:13,800 --> 00:16:14,980
Ini keterlaluan!

382
00:16:16,700 --> 00:16:17,660
Dengan cara,

383
00:16:18,140 --> 00:16:19,380
Adakah anda mengetahui

384
00:16:19,620 --> 00:16:21,700
Apa jenis hubungan yang dia ada

385
00:16:22,060 --> 00:16:23,300
dengan Naib Prefek?

386
00:16:23,660 --> 00:16:24,820
Saya buat.

387
00:16:25,300 --> 00:16:26,440
Saya bertanya kepada saudara untuk bertanya

388
00:16:26,500 --> 00:16:28,720
pengawal di wilayah modal.

389
00:16:29,220 --> 00:16:32,100
Mereka berkata mereka adalah saudara yang jauh.

390
00:16:32,260 --> 00:16:34,820
Lady Shen adalah sepupunya.

391
00:16:36,260 --> 00:16:37,220
Sepupu?

392
00:16:39,740 --> 00:16:41,540
Tidak hairanlah begitu dominan.

393
00:16:41,820 --> 00:16:44,660
Saya fikir Lin Yan begitu tegak,

394
00:16:44,660 --> 00:16:46,420
Tetapi dia hanya seorang pegawai yang korup.

395
00:16:47,900 --> 00:16:49,180
Hanya anda tunggu.

396
00:17:09,700 --> 00:17:11,180
Bagaimana tidak tahu.

397
00:17:11,950 --> 00:17:12,790
Kemas ini.

398
00:17:12,800 --> 00:17:13,740
Kami keluarga.

399
00:17:13,750 --> 00:17:15,100
Mengapa formaliti?

400
00:17:15,380 --> 00:17:16,700
Maaf, Naib Prefek.

401
00:17:16,700 --> 00:17:18,100
Kami sangat menikmati makanan

402
00:17:18,100 --> 00:17:19,300
Bahawa kita kehilangan masa.

403
00:17:19,500 --> 00:17:20,700
Sekarang perintah berkurung itu,

404
00:17:20,700 --> 00:17:22,140
Anda tidak boleh kembali ke Yunshui Manor.

405
00:17:22,140 --> 00:17:24,540
Anda mesti tinggal di sini untuk malam itu.

406
00:17:24,540 --> 00:17:25,500
Tidak mengapa.

407
00:17:25,500 --> 00:17:26,900
Ini sebenarnya agak menarik.

408
00:17:38,100 --> 00:17:39,060
Lady Shen,

409
00:17:40,380 --> 00:17:42,380
Bolehkah kita bercakap secara peribadi?

410
00:17:49,860 --> 00:17:50,860
Tiada masalah.

411
00:17:55,820 --> 00:17:56,980
Mereka akan bercakap secara peribadi?

412
00:18:16,900 --> 00:18:18,780
Keluarga anda membuka restoran.

413
00:18:20,420 --> 00:18:21,380
Adakah anda mempunyai

414
00:18:21,900 --> 00:18:23,100
Ada rancangan lain untuk masa depan?

415
00:18:23,460 --> 00:18:24,940
Kami mahu mengembangkan perniagaan kami

416
00:18:24,940 --> 00:18:26,100
dan berusaha untuk kemuliaan.

417
00:18:28,300 --> 00:18:29,260
Maksud saya

418
00:18:30,300 --> 00:18:31,380
untuk diri sendiri.

419
00:18:32,220 --> 00:18:33,180
Saya?

420
00:18:35,140 --> 00:18:36,300
Jujur,

421
00:18:36,300 --> 00:18:37,980
Keluarga kami tidak boleh meninggalkan Yong'an

422
00:18:37,980 --> 00:18:39,500
Buat masa ini.

423
00:18:40,060 --> 00:18:42,220
Dulu saya merasa sedikit tanpa tujuan,

424
00:18:42,300 --> 00:18:43,380
Tetapi sekarang saya dapati

425
00:18:43,380 --> 00:18:44,740
beberapa rasa kepunyaan.

426
00:18:45,380 --> 00:18:46,860
Saya mempunyai perkara yang ingin saya lakukan,

427
00:18:46,980 --> 00:18:48,260
Seperti menjual makanan yang berpatutan.

428
00:18:48,540 --> 00:18:49,820
Bagaimana mungkin Yong'an

429
00:18:49,820 --> 00:18:51,620
Tanpa jenius perniagaan seperti saya?

430
00:18:55,220 --> 00:18:57,500
Selain perniagaan?

431
00:18:58,060 --> 00:18:59,300
Bantu ayah saya menang

432
00:18:59,300 --> 00:19:00,980
Pertandingan musim bunga akan datang.

433
00:19:03,140 --> 00:19:04,460
Selain menolong ayah anda

434
00:19:04,460 --> 00:19:06,020
memenangi pertandingan,

435
00:19:06,020 --> 00:19:07,300
Adakah anda

436
00:19:11,980 --> 00:19:12,940
pemikiran

437
00:19:14,260 --> 00:19:15,220
mengenai masa depan anda?

438
00:19:16,580 --> 00:19:18,060
Masa Depan Saya?

439
00:19:18,740 --> 00:19:20,620
Saya tidak boleh berfikir jauh ke hadapan.

440
00:19:22,620 --> 00:19:23,740
Apa yang saya maksudkan

441
00:19:25,860 --> 00:19:26,820
adalah

442
00:19:28,220 --> 00:19:29,580
perkahwinan anda.

443
00:19:31,780 --> 00:19:32,940
Anda

444
00:19:32,940 --> 00:19:33,900
perkahwinan.

445
00:19:35,680 --> 00:19:36,820
Naib Prefek, adakah anda mencuba

446
00:19:36,820 --> 00:19:38,340
untuk memecahkan pertunangan?

447
00:19:40,540 --> 00:19:41,780
Saya betul?

448
00:19:41,810 --> 00:19:42,660
Itu luar biasa.

449
00:19:42,660 --> 00:19:44,800
Anda tidak tahu berapa lama
Saya telah menunggu ini.

450
00:19:44,940 --> 00:19:46,300
Anda teragak -agak.

451
00:19:46,300 --> 00:19:47,820
Adakah anda takut saya akan mengatakan tidak?

452
00:19:48,380 --> 00:19:49,860
Anda sebenarnya tidak perlu.

453
00:19:49,860 --> 00:19:51,260
Anda sepatutnya berkata begitu lebih awal!

454
00:19:51,260 --> 00:19:52,220
Ayuh.

455
00:19:52,220 --> 00:19:53,140
Saya bangun setiap pagi

456
00:19:53,140 --> 00:19:54,670
merancang untuk masa yang tepat ini.

457
00:19:55,020 --> 00:19:56,620
Saya sangat gembira anda merasakan cara yang sama.

458
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
Itu hebat.

459
00:19:57,620 --> 00:19:58,780
Tunggu di sini sebentar.

460
00:20:01,980 --> 00:20:02,940
Apa?

461
00:20:03,420 --> 00:20:04,300
Kenapa?

462
00:20:04,300 --> 00:20:06,140
Dia merancang untuk ini setiap hari?

463
00:20:07,700 --> 00:20:09,660
(Surat Pembubaran Penglibatan)

464
00:20:10,100 --> 00:20:11,100
Semua orang, tolong bangkit.

465
00:20:14,780 --> 00:20:17,700
Hari ini, Shen Shaoguang larut
pertunangannya dengan Lin Yan,

466
00:20:17,700 --> 00:20:19,340
Dahulu dikenali sebagai Cui Che.

467
00:20:19,580 --> 00:20:21,540
Penglibatan ini tidak sah.

468
00:20:21,780 --> 00:20:23,940
Keluarga Shen

469
00:20:27,940 --> 00:20:28,900
dengan sungguh -sungguh

470
00:20:29,860 --> 00:20:30,820
bertajuk

471
00:20:34,860 --> 00:20:37,340
untuk membangkitkan pertunangan ini.

472
00:20:37,460 --> 00:20:38,400
Dari hari ini,

473
00:20:38,400 --> 00:20:41,980
Kami akan memadamkan sepenuhnya
Semua kenangan yang berkaitan.

474
00:20:42,220 --> 00:20:44,860
Tidak pernah lagi disebutkan.

475
00:20:44,860 --> 00:20:46,380
Sekiranya ada yang membawanya lagi,

476
00:20:46,380 --> 00:20:47,700
ia akan dipertimbangkan

477
00:20:51,620 --> 00:20:54,580
pelanggaran etika manusia,

478
00:20:54,740 --> 00:20:56,340
keruntuhan moral,

479
00:20:56,660 --> 00:20:59,620
dan akan dikutuk
oleh semua generasi akan datang

480
00:21:01,340 --> 00:21:03,180
keluarga Shen.

481
00:21:03,500 --> 00:21:05,220
Naib Prefek,

482
00:21:05,220 --> 00:21:07,380
Ia adalah kesalahan kita dari awal.

483
00:21:07,380 --> 00:21:10,700
Bagaimana kita boleh terlibat
kepada seseorang seperti anda?

484
00:21:10,700 --> 00:21:12,020
Ya, ya, Naib Prefek.

485
00:21:12,020 --> 00:21:13,780
Ini adalah kesalahan kita sepenuhnya.

486
00:21:13,780 --> 00:21:14,620
Kita sepatutnya berakhir

487
00:21:14,620 --> 00:21:16,700
pertunangan ini lama dahulu.

488
00:21:16,820 --> 00:21:17,840
- Maaf.
- Naib Prefek,

489
00:21:17,840 --> 00:21:20,020
Ini benar -benar salah kita.

490
00:21:20,020 --> 00:21:22,820
Kami harap anda dapat memaafkan kami
di akhirat.

491
00:21:22,940 --> 00:21:24,340
Bapa, apa yang kamu katakan?

492
00:21:26,300 --> 00:21:27,380
Kita maksudkan

493
00:21:27,380 --> 00:21:28,340
Kami salah.

494
00:21:28,580 --> 00:21:30,060
Mari lupakan pertunangan ini

495
00:21:30,060 --> 00:21:31,260
pernah berlaku.

496
00:21:32,660 --> 00:21:33,660
Sepenuhnya.

497
00:22:00,620 --> 00:22:01,780
(Adakah saya sangat mengerikan)

498
00:22:02,380 --> 00:22:04,260
(Bahawa mereka akan sampai ke tahap sedemikian
untuk mengelakkan saya?)

499
00:23:15,740 --> 00:23:16,700
Naib Prefek?

500
00:23:30,680 --> 00:23:31,980
Saya tidak bermaksud perkara lain.

501
00:23:31,980 --> 00:23:32,940
Saya ...

502
00:23:33,140 --> 00:23:34,580
Adakah anda perlu menggunakannya?

503
00:23:34,740 --> 00:23:36,140
Tandas di belakang.

504
00:23:38,340 --> 00:23:39,380
Tidak, itu bukan.

505
00:23:40,460 --> 00:23:41,540
Lalu apa yang anda perlukan?

506
00:23:47,020 --> 00:23:48,060
Saya hanya mahu mengatakan

507
00:23:48,740 --> 00:23:50,060
Ada kucing di halaman belakang.

508
00:23:50,980 --> 00:23:51,940
Kucing?

509
00:24:11,140 --> 00:24:12,400
- Calico?
- Ini kucing Yumian.

510
00:24:14,020 --> 00:24:15,500
Anda memanggilnya kucing Yumian?

511
00:24:16,500 --> 00:24:17,620
Anda memanggilnya

512
00:24:17,620 --> 00:24:18,580
Calico?

513
00:24:37,980 --> 00:24:39,620
Kitty,

514
00:24:39,620 --> 00:24:40,580
Saya mendapat awak.

515
00:24:44,580 --> 00:24:45,740
Anda suka kucing?

516
00:24:46,820 --> 00:24:48,740
Saya mahukan satu ketika saya masih kecil,

517
00:24:48,940 --> 00:24:50,020
Tetapi ayah dan ibu

518
00:24:50,020 --> 00:24:51,100
sudah berjuang

519
00:24:51,100 --> 00:24:52,540
Meningkatkan saya dan Gongcai.

520
00:24:52,700 --> 00:24:54,260
Dengan restoran untuk berlari,

521
00:24:54,260 --> 00:24:55,980
Kucing lain merasa mustahil.

522
00:24:58,780 --> 00:24:59,650
Kitty,

523
00:24:59,660 --> 00:25:00,900
Adakah anda baru lulus

524
00:25:00,900 --> 00:25:02,580
atau merancang untuk tinggal?

525
00:25:03,980 --> 00:25:05,580
Sekiranya anda mahukan jawapannya,

526
00:25:05,580 --> 00:25:07,260
Lakukan ritus kucing-betrothal.

527
00:25:07,380 --> 00:25:08,340
Pertunangan?

528
00:25:26,620 --> 00:25:27,780
Saya telah merangka perbuatan itu.

529
00:25:28,340 --> 00:25:30,260
Sekiranya makan hadiah yang anda berikan,

530
00:25:30,260 --> 00:25:31,740
Ia bersetuju untuk menjadi kucing anda.

531
00:25:35,340 --> 00:25:38,500
(Kontrak Cat-Adoption)

532
00:25:43,340 --> 00:25:45,780
Nampaknya ia mempunyai bantahan sifar.

533
00:25:50,100 --> 00:25:51,220
Ritus mesti diperhatikan.

534
00:25:51,300 --> 00:25:52,420
Kucing kita hendaklah

535
00:25:52,420 --> 00:25:53,540
Apa kucing lain.

536
00:25:56,460 --> 00:25:57,620
Calico,

537
00:25:57,730 --> 00:25:58,620
awak berjalan

538
00:25:58,620 --> 00:26:00,460
ke restoran kami sendiri,

539
00:26:00,460 --> 00:26:02,100
Jadi anda tidak dapat melarikan diri sekarang.

540
00:26:02,100 --> 00:26:03,500
Anda hanya boleh tinggal di rumah,

541
00:26:03,500 --> 00:26:04,500
tanpa tugas sama sekali.

542
00:26:04,500 --> 00:26:05,780
Saya akan sayang awak.

543
00:26:09,300 --> 00:26:10,180
Selanjutnya,

544
00:26:10,180 --> 00:26:11,180
anda tidak perlu berkeliaran,

545
00:26:11,460 --> 00:26:12,460
tidak perlu menangkap tikus,

546
00:26:12,660 --> 00:26:13,820
Dan tidak perlu menyimpan malam.

547
00:26:14,600 --> 00:26:15,700
Kontrak ini memberi saksi

548
00:26:15,700 --> 00:26:17,140
di bawah langit dan bumi.

549
00:26:18,780 --> 00:26:22,420
(Kontrak Cat-Adoption)

550
00:26:36,700 --> 00:26:38,580
Ia menjilat saya.

551
00:26:38,580 --> 00:26:39,780
Adakah anda melihatnya?

552
00:26:50,820 --> 00:26:52,020
Saya sangat gembira.

553
00:26:54,820 --> 00:26:55,780
Anda ...

554
00:26:57,380 --> 00:26:58,940
Anda belum menamakannya.

555
00:26:59,980 --> 00:27:00,940
Betul.

556
00:27:01,780 --> 00:27:02,740
Nama.

557
00:27:03,990 --> 00:27:04,860
Apa yang hendak namakannya?

558
00:27:04,860 --> 00:27:06,180
Saya mengerikan pada nama.

559
00:27:07,740 --> 00:27:09,180
Naib Prefek, anda melakukannya.

560
00:27:09,700 --> 00:27:10,980
Ini anak kucing anda.

561
00:27:11,420 --> 00:27:12,620
Mengapa menolak tugas saya?

562
00:27:12,820 --> 00:27:14,180
Kami mengamalkannya bersama -sama.

563
00:27:14,180 --> 00:27:15,660
Bagaimana tiba -tiba saya sendiri?

564
00:27:26,980 --> 00:27:27,940
Baiklah, saya akan pilih.

565
00:27:29,340 --> 00:27:30,580
Saya akan memilih ...

566
00:27:33,220 --> 00:27:34,580
Mari namakannya.

567
00:27:35,100 --> 00:27:36,060
Ming.

568
00:27:36,860 --> 00:27:37,820
Ming?

569
00:27:38,780 --> 00:27:39,700
Nama yang lebih jelas,

570
00:27:39,700 --> 00:27:40,980
Kucing yang lebih beruntung.

571
00:27:42,620 --> 00:27:44,020
Kata Xiao erya

572
00:27:44,500 --> 00:27:45,700
Yan bermaksud Ming (terang).

573
00:27:47,620 --> 00:27:49,300
Itu bertembung dengan nama anda.

574
00:27:50,490 --> 00:27:51,340
Saya akan memilih yang lain.

575
00:27:51,340 --> 00:27:52,380
Yang lain ...

576
00:27:53,380 --> 00:27:55,620
Saya tidak pandai menamakan perkara.

577
00:27:55,620 --> 00:27:56,860
Ming itu.

578
00:27:58,820 --> 00:27:59,780
Bagus.

579
00:28:07,460 --> 00:28:08,500
Ming.

580
00:28:15,740 --> 00:28:19,140
Ming, Ming, Ming.

581
00:28:21,780 --> 00:28:22,900
Ming.

582
00:28:23,660 --> 00:28:24,780
Ming.

583
00:28:26,740 --> 00:28:28,340
Ming, Ming.

584
00:28:29,900 --> 00:28:30,900
Ming.

585
00:28:36,520 --> 00:28:38,820
(Notis Prefektur Modal)
Yunlai Tavern di Juxian Alley

586
00:28:38,820 --> 00:28:39,620
berkembang secara haram

587
00:28:39,620 --> 00:28:41,180
dan menceroboh di lorong belakang

588
00:28:41,180 --> 00:28:43,060
dan laluan awam.

589
00:28:43,060 --> 00:28:44,580
Ia akan dirobohkan setiap undang -undang.

590
00:28:45,060 --> 00:28:46,060
Pada bulan ke -4,

591
00:28:46,060 --> 00:28:47,980
Sebuah kedai buku di lorong Juxian terbakar;

592
00:28:47,980 --> 00:28:50,220
Yunlai Tavern gagal
untuk melaporkan atau membantu.

593
00:28:50,220 --> 00:28:51,660
Hukuman itu akan digabungkan.

594
00:28:51,660 --> 00:28:52,620
Cemerlang.

595
00:28:52,620 --> 00:28:53,740
Hebat!

596
00:28:53,740 --> 00:28:54,740
Mari kita lihat

597
00:28:54,740 --> 00:28:55,980
Sekiranya Yunlai Tavern berani lagi.

598
00:28:56,620 --> 00:28:57,580
Pengawas Naib Baru

599
00:28:57,740 --> 00:28:58,660
ada di sini untuk melakukan tugasnya.

600
00:28:58,660 --> 00:28:59,580
Seperti kata pepatah,

601
00:28:59,580 --> 00:29:01,780
Apa yang berlaku di sekitar.

602
00:29:02,100 --> 00:29:03,860
- Ya.
- Betul.

603
00:29:03,860 --> 00:29:06,060
Orang -orang, Naib Pengawas melakukan indah.

604
00:29:06,060 --> 00:29:07,140
Seperti kata pepatah,

605
00:29:07,140 --> 00:29:09,500
Keadilan hidup di setiap hati.

606
00:29:13,100 --> 00:29:14,060
Apa yang awak buat?

607
00:29:14,620 --> 00:29:15,740
Mengapa selalu anda?

608
00:29:16,340 --> 00:29:17,340
Maaf.

609
00:29:17,340 --> 00:29:18,180
Saya tidak perasan.

610
00:29:18,280 --> 00:29:19,240
Saya tidak perasan.

611
00:29:21,460 --> 00:29:23,580
Hukuman ini tidak ada apa -apa.

612
00:29:24,300 --> 00:29:26,220
Wang dapat menyelesaikan segala -galanya.

613
00:29:26,340 --> 00:29:28,340
Yunlai bahkan boleh membeli

614
00:29:28,460 --> 00:29:31,460
kehidupan keluarga anda.

615
00:29:31,460 --> 00:29:32,620
Apa yang anda katakan?

616
00:29:32,620 --> 00:29:35,660
Saya mendengar anda telah menyewa tempat.

617
00:29:35,660 --> 00:29:37,820
Anda tidak merancang untuk membuka restoran

618
00:29:38,140 --> 00:29:39,580
Di lorong Juxian, adakah anda?

619
00:29:42,140 --> 00:29:43,260
Pengurus Feng,

620
00:29:43,380 --> 00:29:45,300
ketawa itu

621
00:29:45,580 --> 00:29:47,260
seperti jenis

622
00:29:47,260 --> 00:29:49,060
penjahat yang tidak mengenali itu

623
00:29:49,060 --> 00:29:50,100
pada memakai panggung.

624
00:29:50,100 --> 00:29:51,060
Apa yang anda katakan?

625
00:29:51,340 --> 00:29:52,340
Tidak tahu apa -apa.

626
00:29:52,340 --> 00:29:53,580
Anda tidak boleh mengikuti saya.

627
00:29:54,900 --> 00:29:56,900
Anda hanya bertanya

628
00:29:56,900 --> 00:29:59,020
Jika kami membuka restoran di sini.

629
00:29:59,940 --> 00:30:01,420
Adakah anda cuba menetapkan kami?

630
00:30:01,420 --> 00:30:02,380
Saya ...

631
00:30:03,090 --> 00:30:04,640
Yunlai Tavern tidak akan melepaskannya dengan mudah.

632
00:30:04,650 --> 00:30:05,980
Betul.

633
00:30:05,980 --> 00:30:08,340
Semua orang, sila saksi:

634
00:30:08,340 --> 00:30:10,460
Sekiranya restoran kami

635
00:30:10,460 --> 00:30:12,100
pernah menghadapi helah kotor,

636
00:30:12,220 --> 00:30:13,840
Suspek pertama Yunlai.

637
00:30:13,840 --> 00:30:14,680
- Ya.
- Anda ...

638
00:30:14,680 --> 00:30:15,860
Titik yang adil.

639
00:30:15,860 --> 00:30:17,220
Itu dia. Ingat wajah ini.

640
00:30:17,220 --> 00:30:18,260
Shen Shaoguang!

641
00:30:18,260 --> 00:30:19,620
Baik.

642
00:30:19,620 --> 00:30:20,820
Hanya anda tunggu.

643
00:30:21,380 --> 00:30:23,580
Sekiranya restoran anda bertahan,

644
00:30:23,580 --> 00:30:25,260
Saya akan menulis nama keluarga saya terbalik!

645
00:30:26,820 --> 00:30:28,060
Tunggu dan lihat sahaja.

646
00:30:28,060 --> 00:30:29,300
Saya pasti

647
00:30:29,300 --> 00:30:30,820
Jadikan restoran kami berkembang maju.

648
00:30:30,820 --> 00:30:31,860
Berkembang!

649
00:30:31,860 --> 00:30:33,020
- Tunggu sahaja.
- Tunggu sahaja.

650
00:30:33,020 --> 00:30:34,660
- Anda tunggu.
- Anda semua tunggu!

651
00:30:34,660 --> 00:30:35,580
Apa monyet yang fuming.

652
00:30:35,580 --> 00:30:36,780
Monyet fuming, monyet fuming.

653
00:30:36,780 --> 00:30:37,660
Pindahkan, bergerak.

654
00:30:37,660 --> 00:30:38,820
Sudah cukup.

655
00:30:39,230 --> 00:30:40,130
Cepat!

656
00:30:40,540 --> 00:30:42,220
Baiklah, Jicai.

657
00:30:49,420 --> 00:30:51,900
(Kerusi)

658
00:30:59,980 --> 00:31:01,700
(Menu)

659
00:31:01,700 --> 00:31:03,300
(Candlestick; buta Venetian)

660
00:31:03,300 --> 00:31:04,900
(Kastor; robot mop; kerusi)

661
00:31:17,740 --> 00:31:18,740
Shen?

662
00:31:20,220 --> 00:31:21,900
Hanya watak Shen?

663
00:31:21,900 --> 00:31:23,980
Ya, hanya satu watak.

664
00:31:26,980 --> 00:31:28,490
Tulisan tangan Naib Prefek.

665
00:31:28,500 --> 00:31:30,060
Siapa lagi di lorong Juxian

666
00:31:30,070 --> 00:31:30,940
boleh memilikinya?

667
00:31:30,960 --> 00:31:32,140
Siapa lagi?

668
00:31:32,340 --> 00:31:33,220
Satu shen dari anda

669
00:31:33,220 --> 00:31:34,740
cukup menghormati kita.

670
00:31:34,740 --> 00:31:36,580
Perkara itu, percuma,

671
00:31:36,580 --> 00:31:37,940
Bukankah itu?

672
00:31:38,740 --> 00:31:39,620
Tonton lidah anda.

673
00:31:39,620 --> 00:31:41,320
Itulah Pengawas Naib
Anda bercakap dengan!

674
00:31:41,580 --> 00:31:44,140
Dia tidak mempunyai adab.

675
00:31:44,580 --> 00:31:45,500
Inilah perkara itu.

676
00:31:45,500 --> 00:31:46,780
Ia adalah idea Jicai.

677
00:31:46,900 --> 00:31:48,980
Dia suka awak
Untuk menulis watak shen

678
00:31:48,980 --> 00:31:51,020
Oleh itu, kita boleh menyandarkannya ...

679
00:31:51,380 --> 00:31:52,260
Tidak, kita boleh

680
00:31:52,260 --> 00:31:53,420
Cetak

681
00:31:53,580 --> 00:31:56,140
di shirt kerja kami.

682
00:31:56,340 --> 00:31:57,460
Itu sahaja.

683
00:31:57,580 --> 00:31:59,060
Shirt kerja?

684
00:31:59,460 --> 00:32:00,300
Pakaian kami.

685
00:32:00,400 --> 00:32:01,360
Pakaian kami.

686
00:32:02,420 --> 00:32:04,220
Yangyang, tergesa -gesa.

687
00:32:05,260 --> 00:32:07,020
Saya membuat lollipop ini sendiri.

688
00:32:07,620 --> 00:32:08,700
Maaf untuk menyusahkan anda.

689
00:32:09,620 --> 00:32:11,380
Lollipop?

690
00:32:12,180 --> 00:32:13,140
Rasanya hebat.

691
00:32:13,660 --> 00:32:15,700
Gula manis pada tongkat.

692
00:32:25,460 --> 00:32:31,100
(Shen)

693
00:32:37,220 --> 00:32:39,420
Diner Shen

694
00:32:39,420 --> 00:32:42,140
dibuka secara rasmi hari ini!

695
00:32:42,620 --> 00:32:47,010
Hebat!

696
00:32:49,700 --> 00:32:51,060
Satu, dua, tiga.

697
00:32:51,060 --> 00:32:52,020
Pergi!

698
00:32:52,860 --> 00:32:54,900
Semoga nasib tergesa -gesa!

699
00:32:56,580 --> 00:32:58,020
(Diner Shen)

700
00:32:58,020 --> 00:33:01,020
(Rindu awak di Yong'an)

701
00:33:01,020 --> 00:33:04,300
(Diner Shen)

702
00:33:04,460 --> 00:33:07,460
Diner Shen dibuka hari ini.

703
00:33:07,460 --> 00:33:09,980
Masuk ke dalam dan mempunyai rasa!

704
00:33:09,980 --> 00:33:11,740
Selamat datang, selamat datang!

705
00:33:11,740 --> 00:33:12,940
Setiap tetamu menerima

706
00:33:12,940 --> 00:33:15,300
Minuman riang percuma.

707
00:33:15,300 --> 00:33:17,340
Minuman percuma!

708
00:33:17,340 --> 00:33:19,460
(Kehidupan pendek;
Mempunyai minuman tamparan-heartbreaker)

709
00:33:19,460 --> 00:33:20,700
(Baru dibuat)

710
00:33:20,700 --> 00:33:22,380
Masuk, masuk!

711
00:33:23,260 --> 00:33:24,700
Ayuh, masuk!

712
00:33:28,870 --> 00:33:29,780
Selamat datang!

713
00:33:29,780 --> 00:33:30,660
Selamat datang, masuk!

714
00:33:30,660 --> 00:33:32,300
- masuk.
- selamat datang.

715
00:33:32,620 --> 00:33:33,660
Sila masuk.

716
00:33:33,660 --> 00:33:34,540
Masuk.

717
00:33:34,540 --> 00:33:35,660
Selamat datang.

718
00:33:35,660 --> 00:33:36,940
Tolong, ambil tempat duduk di mana sahaja.

719
00:33:37,020 --> 00:33:37,900
Semak imbas kehendak.

720
00:33:37,900 --> 00:33:38,860
Masuk.

721
00:33:39,260 --> 00:33:40,220
Semak imbas kehendak.

722
00:33:40,780 --> 00:33:41,740
Tidak ada upacara.

723
00:33:41,740 --> 00:33:42,700
Masuk.

724
00:33:49,860 --> 00:33:51,380
(Huamo, pancake ilahi, ikan panggang)

725
00:33:51,380 --> 00:33:52,380
(Kerja rumah membawa kepada No. 1)

726
00:33:52,380 --> 00:33:54,540
(No. 6, No. 7, No. 8, No. 9, No. 10)

727
00:33:54,540 --> 00:33:55,700
(Minda yang baik)

728
00:33:55,700 --> 00:33:56,960
(Acara Besar Hidup: Makan dan Minum)

729
00:33:57,180 --> 00:33:58,140
Tolonglah diri anda.

730
00:33:59,420 --> 00:34:00,860
Langkah masuk; Duduk di mana sahaja.

731
00:34:05,820 --> 00:34:08,140
(Semoga kekayaan datang)

732
00:34:08,140 --> 00:34:10,480
(Selamat Datang)

733
00:34:10,500 --> 00:34:13,380
(Khas: kulit wangi, benang cepat,
Minuman Riang, Golden Crisp)

734
00:34:13,380 --> 00:34:14,480
(Liangpi dengan sos bijan)

735
00:34:14,480 --> 00:34:15,500
(Soda sofa-potato)

736
00:34:15,500 --> 00:34:16,580
(Potongan ayam bersaiz muka)

737
00:34:16,580 --> 00:34:22,020
(Mi segera Shen)

738
00:34:22,460 --> 00:34:28,100
(Nota Makanan Shaoguang: Laomian)

739
00:34:28,100 --> 00:34:34,140
(Laomian:
mi segera seribu tahun yang lalu)

740
00:34:54,420 --> 00:34:58,230
♪ Perayaan bermula, kegembiraan dalam ♪

741
00:34:58,230 --> 00:35:01,930
♪ hati mempunyai cinta, kebahagiaan tiba ♪

742
00:35:02,230 --> 00:35:03,830
♪ Mereka yang anda ingin lihat semua di sini ♪

743
00:35:04,040 --> 00:35:05,730
♪ Mereka yang anda rindukan, datang dengan cepat ♪

744
00:35:05,900 --> 00:35:07,810
♪ Mempunyai gunung yang berkeliaran,
tasik, dan laut ♪

745
00:35:07,810 --> 00:35:10,870
♪ Paling gembira masih ada
Rasa tambang rumah ini ♪

746
00:35:11,220 --> 00:35:14,690
♪ Perayaan bermula, cawan emas
dan wain halus tersebar di bawah cahaya bulan ♪

747
00:35:14,870 --> 00:35:18,140
♪ Perayaan bermula, makanan yang jarang berlaku
dan perisa lautan mengisi meja ♪

748
00:35:18,610 --> 00:35:21,810
♪ Perayaan bermula, senyuman mesti
mekar seperti musim bunga ♪

749
00:35:22,100 --> 00:35:25,810
♪ Anda di sini, saya di sini,
Kini bernilai menghargai ♪

750
00:35:25,960 --> 00:35:29,490
♪ Perayaan bermula, perkara keluarga
dan perbualan yang tidak berkesudahan datang lagi ♪

751
00:35:29,490 --> 00:35:32,930
♪ Perayaan bermula, ketawa gembira
menjadikan kedutan mekar dengan gembira ♪

752
00:35:33,380 --> 00:35:36,840
♪ Perayaan bermula, bersama -sama sepanjang hari
Dan musim, kami tinggal ♪

753
00:35:36,840 --> 00:35:39,870
♪ masam, manis, pahit, pedas.
Walaupun rasa tidak pernah berubah ♪

754
00:35:39,870 --> 00:35:44,170
♪ Namun kehidupan selalu bernilai
pelukan paling hangat ♪

755
00:35:44,390 --> 00:35:48,100
♪ Perayaan bermula, kegembiraan dalam ♪

756
00:35:48,100 --> 00:35:51,920
♪ hati mempunyai cinta, kebahagiaan tiba ♪

757
00:35:52,070 --> 00:35:53,610
♪ Mereka yang anda ingin lihat semua di sini ♪

758
00:35:53,910 --> 00:35:55,490
♪ Mereka yang anda rindukan, datang dengan cepat ♪

759
00:35:55,820 --> 00:35:57,670
♪ Mempunyai gunung yang berkeliaran,
tasik, dan laut ♪

760
00:35:57,670 --> 00:36:00,750
♪ Paling gembira masih ada
Rasa tambang rumah ini ♪

761
00:36:01,070 --> 00:36:02,670
♪ Kadang -kadang saya menghela nafas juga ♪

762
00:36:02,670 --> 00:36:04,570
♪ Apa harapan yang paling layak ♪

763
00:36:04,760 --> 00:36:06,390
♪ Tidak kira betapa besar masa depan ♪

764
00:36:06,390 --> 00:36:08,250
♪ Ia selalu melingkari kembali
ke dapur dapur ♪

765
00:36:08,490 --> 00:36:10,090
♪ Keluarga dari jauh, sertai kami untuk makan ♪

766
00:36:10,090 --> 00:36:12,100
♪ Mengembara ke selatan dan utara,
hati masih ada di sini ♪

767
00:36:12,100 --> 00:36:13,770
♪ Masa berlalu terlalu cepat ♪

768
00:36:13,770 --> 00:36:17,650
♪ Hidup hanya sekali,
Kita semua mesti mengalu -alukannya dengan hangat ♪

769
00:36:17,650 --> 00:36:20,970
♪ Perayaan bermula, cawan emas
dan wain halus tersebar di bawah cahaya bulan ♪

770
00:36:21,350 --> 00:36:24,940
♪ Perayaan bermula, makanan yang jarang berlaku
dan perisa lautan mengisi meja ♪

771
00:36:24,940 --> 00:36:28,330
♪ Perayaan bermula, senyuman mesti
mekar seperti musim bunga ♪

772
00:36:28,570 --> 00:36:32,430
♪ Anda di sini, saya di sini,
Kini bernilai menghargai ♪

773
00:36:32,430 --> 00:36:35,730
♪ Perayaan bermula, perkara keluarga
dan perbualan yang tidak berkesudahan datang lagi ♪

774
00:36:36,170 --> 00:36:39,380
♪ Perayaan bermula, ketawa gembira
menjadikan kedutan mekar dengan gembira ♪

775
00:36:39,790 --> 00:36:43,110
♪ Perayaan bermula, bersama -sama sepanjang hari
Dan musim, kami tinggal ♪

776
00:36:43,300 --> 00:36:46,340
♪ masam, manis, pahit, pedas.
Walaupun rasa tidak pernah berubah ♪

777
00:36:46,340 --> 00:36:50,870
♪ Namun kehidupan selalu bernilai
pelukan paling hangat ♪

778
00:36:50,870 --> 00:36:54,590
♪ Buka hati anda, topik mendapat lebih baik ♪

779
00:36:54,590 --> 00:36:57,970
♪ Angin dan hujan datang,
suka walaupun beras hari dan garam ♪

780
00:36:58,290 --> 00:37:01,780
♪ Perayaan bermula, bersama -sama sepanjang hari
Dan musim, kami tinggal ♪

781
00:37:01,780 --> 00:37:02,930
♪ Walaupun rasa tidak pernah berubah ♪

782
00:37:02,930 --> 00:37:07,420
♪ Namun kehidupan selalu bernilai
pelukan paling hangat ♪

783
00:37:07,420 --> 00:37:13,770
♪ Perayaan bermula. Hidup selalu bernilai
pelukan paling hangat ♪